In February South African audiences at select Ster-Kinekor cinemas had the chance to see top class British theatre, in the form of the Victorian farce The Magistrate, on the big screen as part of London’s National Theatre Live (NTL) series, which is broadcast to hundreds of cinemas around the world.
Recording and broadcasting a theatre production live requires the same process as for a concert or sports event, according to David Sabel, NLT head of Digital Media and executive producer.
“NLT productions are not inexpensive because they require lots of equipment and technicians. Typically on a production we have between five to eight cameramen equipped with Sony high definition (HD) cameras fitted with the latest lenses. We tend to use tracks to add movement and fluidity to the recording and sometimes we also have cranes and remote cameras.
“In addition we need an outside broadcast (OB) van, an audio truck and a satellite vehicle. Crew-wise we require a camera director, a broadcast lighting supervisor, a broadcast sound engineer, a script supervisor and a vision mixer. There is also the cost of uplinking the live feed to the satellite for broadcast,’ explains Sabel.
This year NTL is broadcasting its productions to over 500 venues across the world. The broadcasts go out live to venues in the UK and Europe, while the US and Canada carry the broadcast several hours later to accommodate the time zone delay. Countries such as South Africa, New Zealand and Australia screen the production two weeks after the live broadcast.
Cinemas do not pay broadcasting rights to NTL as the deal is negotiated on a profit share basis. NLT handles distribution in the UK while New York-based BY Experience, a company that specialises in alternative content, handles the global distribution.
In production
Sabel stresses that NLT does not make films. “We make dynamic recordings of live events where the camera takes the audience deeper into the play.’
The National Theatre (NT) does between 22 and 25 stage productions annually. Sabel explains that once a production is selected for the NTL series, the first step is to choose a multicam director who is well-versed in live television.
“Live multi-cam directing is a very different skill to film directing,’ continues Sabel. “The multicam director is referred to as the camera director to differentiate him from the stage director, who creates the show for the stage. We let the play open and run for a few weeks before the NTL production so that the cast can settle into a rhythm.
“We don’t change the show much for the broadcast because we want to honour the integrity of the stage production. It’s more a case of small technical tweaks, like adjusting the stage lighting and make-up to accommodate the HD cameras.’
Every NTL show is different and each requires a bespoke set-up. The camera director decides whether cranes and tracks are needed for a particular production. In the case of The Magistrate, which had an ingenious set design resembling a children’s pop-up book, they used a Power Cam for vertical camera movement to capture the up/down nature of the set changes. Generally the cameras don’t go on stage and film-style close-ups are avoided to retain the feeling that the audience is watching theatre.
Says Sabel: “Once the camera director has decided on the number of cameras and the camera support equipment, he meets with the stage director and myself to discuss the live production. The two directors then create a camera script to define the framing and duration of each shot and assign that to a speech, line, word or facial reaction. This ensures that the recording runs like a symphony
“Audio presents quite a challenge as all the actors wear radio mics and it can be tricky concealing the mics and cables in the actors’ costumes or wigs. The broadcast sound supervisor mixes the dialogue live to 5.1 surround sound in the audio truck.’
A broadcast lighting supervisor is brought on for each NLT production. This is a television lighting specialist who spends half a day with the stage lighting technician to strategise the lighting for the broadcast.
Rehearsals
Sabel explains that the first rehearsal is done the week before the live broadcast without an audience and is recorded to tape.
“We watch the recording the following day in a cinema to see what the picture and sound are like. The second rehearsal is done on the day before the broadcast. We also do a satellite test on that day, another test on the morning of the broadcast and a final test two hours before. NTL runs a technical helpline to assist the projectionists in the cinemas receiving the live broadcast.’
There is also the issue of how to record the play so that it still looks like a play and not a film. The audience is prioritised in that they are informed it is a NTL performance and given reduced price tickets. According to Sabel, it is the cameras which are given the best seats in the house.
Beginnings
Sabel came to the NT four and a half years ago to do a feasibility study on recording and broadcasting productions live, after NT director Nicholas Hytner had seen New York’s Metropolitan Opera Live in HD series.
“At first we were very sceptical about trying to broadcast our productions because of the stigma attached to filming live theatre productions. Before NTL no-one had taken the care to do it properly as everyone was so worried about disturbing the audience that they stuck the cameras right at the back of the theatre, making the footage static.
“What excites us about NTL is the live aspect and even when the production is shown as a delayed broadcast, it still retains some of the live residue. Because we’re going into cinemas we can get away with wide shots and can preserve the theatricality of the piece on the big screen,’ he comments.
NLT is screened in South Africa exclusively at Ster-Kinekor Cinema Nouvea theatres. Upcoming productions include Alan Bennet’s People, James Graham’s This House and The Audience with Helen Mirren as Queen Elizabeth II.
By Joanna Sterkowicz
screen africa magazine – march 2013

























