The inaugural Film Category at this year’s M-Net Literary Awards has been won by Deon Meyer, for his novel 13 uur. Judges in this Category were particularly looking for quality novels by South African authors which could be translated into equally high quality screenplays.
Film Category judge Gerrit Schoonhoven is convinced that 13 uur will prove as riveting a television series or film as the book is. “Any filmed production of 13 uur will keep viewers glued to their seats. It’s hard to go wrong with Deon Meyer,” he says. “He writes stories which – apart from being totally engrossing – are easily accessible, and will make a brilliant film.”
M-Net CEO Patricia Scholtemeyer praised the high standards evident in South African literature. “The quality of all our nominees this year was outstanding. We’d like to congratulate Deon Meyer for winning the inaugural Film Category and look forward to working with him to produce a screenplay which reflects the high quality of his literary work,” she said.
13 uur follows the life of Inspector Bennie Griessel, whose private life is a total shambles. Apart from investigating the grizzly murder of a young American girl and the killing of a powerful figure in the Afrikaans music industry, Griessel is also mentor to a group of young coloured and black detectives. And then he gets shot.
The 2009 M-Net Literary Awards also recognized winners in English, Afrikaans and African Language categories.
In the African languages category two books were singled out for awards. Tsireledzo Mushoma’s Tshivenda novel Nne na inwi (You and Me) published by Tafelberg and Babuši ba Lehono (Today’s Leaders) by Mathete Molope Piet, published by (Zebra Publishing.
The closely fought English Language Category was eventually conquered by Anne Landsman’s deeply felt elegy for a lost father, The Rowing Lesson, published by Kwela Books.
The Afrikaans language category win went to Etienne van Heerden’s 30 nagte in Amsterdam (Tafelberg). This is van Heerden’s second consecutive win in the M-Net Literary Awards.
The judges were unanimous in their praise for all the shortlisted titles. Judge Jane Rosenthal felt that these entries were mostly exquisitely written and wonderful to read. Also gripping and intense, agreed judge Ross Devenish, with some of the shortlisted one’s intensely and undoubtedly South African.
Mushoma’s debut novel, Nne na inwi, was commended by the judges for being a long-awaited contribution to Tshivenda literature. “This novel fearlessly addresses contemporary issues, in particular crime amongst the youth. The author captivates the reader from beginning to end with a sophisticated and intriguing plot structure with relevance to actualities,” says judge Mbulungeni Madiba.
Mathete Molope Piet’s Babuši ba lehono deals with the nature of political understanding. Sepedi judge Riah Mabule ran the rule over Piet’s offering. “If you have ever wondered whether politics was the dirty business depicted by the media, this novel leaves no question unanswered. Reading it enhances the understanding of what true leadership is about and why all people should exercise the right to vote,” she says.
The Rowing Lesson by Anne Landsman was described by English language judge Leon de Kock as “a novel of extraordinary narrative texture and perceptual acuity.” Says de Kock: “Although it is often a hard book to read, this is the same kind of readerly density one experiences in many works of great literature, such as, for example, some of James Joyce’s novels.”
30 nagte in Amsterdam by Etienne van Heerden is described as something of a tour de force, a literary novel with the qualities of a detective story, about the fluidity of identity, the process of memory, the role of the imagination and the complicated dynamics of being and belonging.

























